شروط الاستخدام
آخر تحديث: يونيو 2025
📋 باستخدامك لتطبيق Felahtrans، فإنك توافق على هذه الشروط. يرجى قراءتها بعناية.
1. تعريف الخدمة
Felahtrans هو تطبيق يربط الفلاحين وتجار الجملة بسائقي الشاحنات لنقل المنتجات الفلاحية في المغرب. نحن منصة وسيطة ولسنا شركة نقل.
2. شروط التسجيل
- يجب أن يكون عمرك 18 سنة فما فوق.
- يجب تقديم معلومات صحيحة ودقيقة عند التسجيل.
- حساب واحد لكل شخص. يُمنع إنشاء حسابات متعددة.
- أنت مسؤول عن حماية كلمة مرور حسابك.
3. شروط خاصة بالسائقين
- يجب رفع الوثائق المطلوبة: البطاقة الوطنية، رخصة السياقة، البطاقة الرمادية، والتأمين.
- يجب أن تكون الوثائق صالحة وسارية المفعول.
- يجب احترام مواعيد التسليم المتفق عليها.
- يُمنع إلغاء الطلبات بدون سبب مشروع بشكل متكرر.
4. شروط خاصة بالفلاحين وتجار الجملة
- يجب تقديم وثائق الهوية وشهادة العمل أو السجل التجاري.
- يجب تحديد نوع البضاعة والوزن بدقة.
- يجب دفع السعر المتفق عليه عبر المنصة.
- لا تعطِ رمز التسليم للسائق إلا بعد استلام البضاعة.
5. نظام الدفع
- الأموال تُحفظ في نظام الضمان (Escrow) حتى تأكيد التسليم.
- عمولة Felahtrans هي 10% من سعر الرحلة.
- يتم تحرير أموال السائق فوراً بعد تأكيد الفلاح للاستلام.
- في حالة نزاع، يتم مراجعة الحالة من قبل فريق Felahtrans.
6. الإلغاء
- يمكن للفلاح إلغاء طلب قبل قبوله مجاناً.
- بعد قبول السائق، يجب كتابة سبب الإلغاء.
- الإلغاء المتكرر بدون سبب قد يؤدي إلى تعليق الحساب.
7. التقييم
يمكن للفلاحين تقييم السائقين بعد كل رحلة (1 إلى 5 نجوم). التقييمات تساعد المستخدمين الآخرين في اختيار السائق المناسب. تقييمات كاذبة أو مسيئة قد تؤدي إلى حذفها.
8. السلوك المحظور
⚠️ يُمنع: الاحتيال، التحرش، السرقة، استخدام هويات مزيفة، أو أي سلوك يضر بالمستخدمين الآخرين أو بسمعة المنصة.
9. إخلاء المسؤولية
Felahtrans هو منصة وسيطة فقط. لسنا مسؤولين عن:
- جودة البضاعة المنقولة.
- تأخر السائقين أو حوادث الطريق.
- أي اتفاقيات خارج المنصة بين المستخدمين.
10. تعليق أو حذف الحساب
يحق لنا تعليق أو حذف أي حساب يخالف هذه الشروط، بما في ذلك:
- تقديم وثائق مزيفة.
- الإلغاء المتكرر بدون سبب.
- سلوك مسيء تجاه المستخدمين الآخرين.
- محاولة التحايل على نظام الدفع.
11. التعديلات
يحق لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت. سيتم إعلامك بأي تغييرات عبر إشعار في التطبيق.
12. اتصل بنا
لأي أسئلة حول شروط الاستخدام:
- 📧 البريد: zakariyaelhaihi@gmail.com
- 📱 واتساب: +212 752 201 061
- 📍 العنوان: أولاد تايمة، تارودانت، المغرب
Conditions d'utilisation
Derniere mise a jour : juin 2025
📋 En utilisant l'application Felahtrans, vous acceptez ces conditions. Veuillez les lire attentivement.
1. Definition du service
Felahtrans est une application qui connecte les agriculteurs et grossistes avec des chauffeurs de camions pour le transport de produits agricoles au Maroc. Nous sommes une plateforme intermediaire et non une societe de transport.
2. Conditions d'inscription
- Vous devez avoir 18 ans ou plus.
- Vous devez fournir des informations exactes et veridiques lors de l'inscription.
- Un seul compte par personne. Les comptes multiples sont interdits.
- Vous etes responsable de la protection du mot de passe de votre compte.
3. Conditions specifiques aux chauffeurs
- Vous devez telecharger les documents requis : CIN, permis de conduire, carte grise et assurance.
- Les documents doivent etre valides et en cours de validite.
- Vous devez respecter les delais de livraison convenus.
- Les annulations repetees sans raison valable sont interdites.
4. Conditions specifiques aux agriculteurs et grossistes
- Vous devez fournir vos documents d'identite et attestation de travail ou registre de commerce.
- Vous devez indiquer precisement le type de marchandise et le poids.
- Vous devez payer le prix convenu via la plateforme.
- Ne donnez le code de livraison au chauffeur qu'apres reception de la marchandise.
5. Systeme de paiement
- Les fonds sont conserves en depot de garantie (Escrow) jusqu'a confirmation de la livraison.
- La commission de Felahtrans est de 10% du prix du trajet.
- Les fonds du chauffeur sont liberes immediatement apres confirmation de reception par l'agriculteur.
- En cas de litige, le cas est examine par l'equipe Felahtrans.
6. Annulation
- L'agriculteur peut annuler une commande avant son acceptation gratuitement.
- Apres acceptation du chauffeur, un motif d'annulation doit etre fourni.
- Les annulations repetees sans motif peuvent entrainer la suspension du compte.
7. Evaluation
Les agriculteurs peuvent evaluer les chauffeurs apres chaque trajet (1 a 5 etoiles). Les evaluations aident les autres utilisateurs a choisir le bon chauffeur. Les evaluations fausses ou abusives peuvent etre supprimees.
8. Comportements interdits
⚠️ Sont interdits : la fraude, le harcelement, le vol, l'utilisation de fausses identites, ou tout comportement nuisible aux autres utilisateurs ou a la reputation de la plateforme.
9. Limitation de responsabilite
Felahtrans est une plateforme intermediaire uniquement. Nous ne sommes pas responsables de :
- La qualite des marchandises transportees.
- Les retards des chauffeurs ou les accidents de la route.
- Tout accord hors plateforme entre les utilisateurs.
10. Suspension ou suppression de compte
Nous nous reservons le droit de suspendre ou supprimer tout compte enfreignant ces conditions, notamment :
- Soumission de faux documents.
- Annulations repetees sans motif.
- Comportement abusif envers d'autres utilisateurs.
- Tentative de contourner le systeme de paiement.
11. Modifications
Nous nous reservons le droit de modifier ces conditions a tout moment. Vous serez informe de tout changement par une notification dans l'application.
12. Nous contacter
Pour toute question concernant les conditions d'utilisation :
- 📧 Email : zakariyaelhaihi@gmail.com
- 📱 WhatsApp : +212 752 201 061
- 📍 Adresse : Ouled Teima, Taroudant, Maroc